Смена языка сайта

  • updated
  • Completed
Что бы изменить язык сайта, нужно или полностью его изучить или догадаться, что выбор языка находится в самом низу страницы. Даже не знаю на кого расчитано. Лично я его не заметил до самого последнего момента.
Vladimir Mullagaliyev
  • Under review
Значит Вы мой единомышленник :) Я тоже про это говорил, но у нас в команде мнения разошлись. Давайте пообсуждаем идею и подумаем куда лучше это разместить.
Metre Vorp
Обычно выбор языков размещается там где заметен, а не там где красиво. Левый верхний или правый угол - самое распространённое решение. Или отделяется от мешанины чужих символов. Часто сопровождается графической иконкой флага страны. Так взгляду проще зацепится за "родное".

Примеры приводить не буду, любой крупный проект орентированный на многоязычную аудиторию сам все скажет. :)
Sergey Stukov
несколько use-case

1) Пользователь попал первый раз на сайт язык не совпал с его родным -
в этом случае ему нужно максимально легко дать понять что существуют и другие языки и переключалка должна быть легко доступна

2) Пользователь регулярно ходит на сайт -
в этом случае мы уже запомнили какой у него язык и по умолчанию показываем его
по идее переключалка уже может не отвлекать его внимания

по поводу текущего расположения 1 к 1 как на http://www.facebook.com/ вроде проект крупный
burrum
Quote from Metre Vorp
Обычно выбор языков размещается там где заметен, а не там где красиво. Левый верхний или правый угол - самое распространённое решение. Или отделяется от мешанины чужих символов. Часто сопровождается графической иконкой флага страны. Так взгляду проще зацепится за "родное".

Примеры приводить не буду, любой крупный проект орентированный на многоязычную аудиторию сам все скажет. :)
Поддерживаю, выбор языка должен быть вверху страницы.

Похожее обсуждение на английском
Sergey Stukov
  • Answer
  • Completed
В новой версии переключатель языков находится вверху справа

 Sign in to leave a comment