Add search box inside Agent interface and Settings

Could you add a search box inside the agent interface and settings? As a new user it's difficult to find certain settings like polls, and I need to click and expand a lot of times. I would love to be able to search inside the menu options.

Example of what I want: