Multilanguage does not work correctly in trial mode

Avatar
skr
  • updated
  • Under review
Hi,
I have created a new project and set it's default language to "en-US". I am using Firefox 13.0.1 and the browser's language is set to "de-DE". If I display the project forum I can see a mixture of german and english strings!? If I set the language selector at the bottom to another language it has no effect!
Are you already aware of this bug?
Pinned replies
Avatar
0
Sergey Stukov co-founder
  • Answer
  • Under review

It's German version of your community.

Can you point us to incorrect translations.

If you want to use more that 1 language at once, you need upgrade to Base+ service plan and setup dedicated translations for each language.

Replies 4
Avatar
0
Sergey Stukov co-founder
  • Answer
  • Under review

It's German version of your community.

Can you point us to incorrect translations.

If you want to use more that 1 language at once, you need upgrade to Base+ service plan and setup dedicated translations for each language.

Avatar
0
skr
Hi Sergey,
thanks for your feedback!
Maybe I am not completely sure how your concept with the multiple languages is working! As I have already mentioned, I have set the default language of the forum to "English"! Please see this screenshot:

What I am expecting is that a user sees the whole forum in English, no matter which browser language the user has. Is my expectation correct?
But, what I am getting is this:


As you can see it is completely mixed with German and English! If I try to set the language selection at the bottom to another language nothing changes.
Avatar
0
skr
Quote from skr
Hi Sergey,
thanks for your feedback!
Maybe I am not completely sure how your concept with the multiple languages is working! As I have already mentioned, I have set the default language of the forum to "English"! Please see this screenshot:

What I am expecting is that a user sees the whole forum in English, no matter which browser language the user has. Is my expectation correct?
But, what I am getting is this:


As you can see it is completely mixed with German and English! If I try to set the language selection at the bottom to another language nothing changes.
Hi Sergey,
for your information: I have deleted the forum and created it again. After that the forum shows the whole GUI in English as expected. After setting the language to German via the language selector at the bottom, I get a mix of German and  English, but I think this is a translation issue.
Avatar
0
Sergey Stukov co-founder
Thanks for info. You can suggest translations and we update untranslated or incorrect translated sentences. 

Customer support portal powered by UserEcho