Can't update payment for another year's service.

I am trying to make a payment for another year's service.

But there's no area to input the card information to pay. Seems like a bug.