I just noticed that the tooltips on the icons (Ideas, Questions, etc.) on the summary page of user comments are displayed untranslated (they remain in English), whereas they appear correctly translated on the summary page of user topics.
As an example, compare the two pages for Vladimir, in another language than English:
How would you rate the customer service you received?
Satisfaction mark by Ryann 8 years ago
Add a comment about quality of support you received (optional):