Возможность перевода ответа

Avatar
  • обновлен
  • Завершен
Предлагаю добавить, возможность перевода ответа модератора, на другой язык... Т.к. при объединении двух идей на русском и английском, прходится делать так http://feedback.tankionline.com/feedback/1912-tanki-vtoroj-mirovoj/
Прикрепленные ответы
Avatar
Sergey Stukov co-founder
  • Ответ
  • Завершен
Цитата от Oksana
Я вас поняла, да, я об этом тоже думала.
Мы думали переводить вопрос и окончательный ответ тех. поддержки, но да ладно. Вам еще мороки добавлять.

Заведем отдельный форум для русских вопросов, чтобы избежать негатива.

Спасибо!
Спасибо, что поняли, для нас это не морока, просто хочется чтобы процесс и сервис был действительно удобным.
Avatar
Vladimir Mullagaliyev co-founder
Цитата от Oksana

Здравствуйте, вернулась с комментариями.

Увидела возможность перевод официального ответа, но он, к сожалению, не работает:

Вот что мы видим в разделе переводов:


А вот в реальном топике, ответ по прежнему английский, вне зависимости от выбранного языка:


Здравствуйте Оксана, да, эта фуекция не будет работать, т.к. она осталась от старой схемы. Сейчас официальный ответ это комментарий. Комментарии не переводятся.

Как Вам сообщил выше Сергей, идеи лучше не смешивать с разными языками, а делить пофорумно. Т.к. комментарии от пользователей в любом случае будут смешанный, то получится каша. Или если все же смешали идеи Вы можете, как вариант, дать ответ на двух языках.

Avatar
Oksana
Цитата от Vladimir Mullagaliyev

Здравствуйте Оксана, да, эта фуекция не будет работать, т.к. она осталась от старой схемы. Сейчас официальный ответ это комментарий. Комментарии не переводятся.

Как Вам сообщил выше Сергей, идеи лучше не смешивать с разными языками, а делить пофорумно. Т.к. комментарии от пользователей в любом случае будут смешанный, то получится каша. Или если все же смешали идеи Вы можете, как вариант, дать ответ на двух языках.

Если бы я не увидела этого в переводах, то даже и не пыталась бы)

Но, когда видишь - тут же пробуешь)

Avatar
Sergey Stukov co-founder
Цитата от Oksana

Если бы я не увидела этого в переводах, то даже и не пыталась бы)

Но, когда видишь - тут же пробуешь)

Мы убрали, теперь не будет :)