Pinned replies
Avatar
0
Sergey Stukov co-founder
  • Answer
  • Completed

We just launched our new collaborative translation portal for UserEcho

http://translate.userecho.com/


Find out more details in our blogpost 

http://blog.userecho.com/topic/149204-we-are-launched-userecho-collaborative-translation-portal/


And feel free to participate!




Replies 51
Avatar
0
Sergey Stukov co-founder
it's up and running now, we upgrade it to more stable version and place under supervice monitoring scripts
Avatar
3
leoshcn
hi, I would really love to help on Simplified Chinese translation. I am working for a US based software company in China and localization is part of my job. Please let me know how to contribute. leoshcn[at]gmail.com thanks.
Avatar
1
GDragon
а как проголосовать?
"Извините, страница, которую вы запросили, не существует. Может быть, вы перешли на удаленную странцу или набрали неправильную ссылку."
Avatar
0
Vladimir Mullagaliyev co-founder
Quote from GDragon
а как проголосовать?
"Извините, страница, которую вы запросили, не существует. Может быть, вы перешли на удаленную странцу или набрали неправильную ссылку."
Где у Вас такое происходит? вроде проблем не наблюдается. Можно немного подробнее?
Avatar
0
Chris
Quote from Sergey Stukov
How do you think which word best matched for feedback tab

1) Rückmeldung
2) Feedback
3) Reaktion
?
Use "Feedback" its known word in germany
Avatar
0
Sergey Stukov co-founder
Quote from Chris
Use "Feedback" its known word in germany
thanks, already use it :)
Avatar
0
Sergey Stukov co-founder
Now UserEcho completely localized to Spanish http://userecho.com/?lang=es
Avatar
1
Open-taxi Team
Добавьте украинский язык пожалуйста
Avatar
2
Sergey Stukov co-founder
Quote from Open-taxi Team
Добавьте украинский язык пожалуйста
Завели украинский в языках ожидающих перевода
http://translate.userecho.com/project/userecho/uk

Будем рады если примете участие в переводе.
Avatar
0
Sergey Stukov co-founder
  • Under review
Please vote for different languages here http://feedback.userecho.com/forum/1-general/?category=204

-----

At this moment we already support multi-language on site.

UserEcho have full support for
   * English - http://userecho.com/?lang=en
   * Russian - http://userecho.com/?lang=ru
   * Spanish - http://userecho.com/?lang=es

   * German - http://translate.userecho.com/project/userecho/de

Also support but need to be checked for errors:
   * Dutch - http://translate.userecho.com/project/userecho/nl

Working on
   * Simplified chinese
   * Hungarian - http://translate.userecho.com/project/userecho/hu

If you need another language feel free to leave comment about it in this topic.

If you want contribute and help us with translations feel
free to participate

http://translate.userecho.com

Customer support portal powered by UserEcho